WWII 40's US Navy Sumi Coated Linen Utility Trousers
Una reinterpretación impactante de la ropa de trabajo militar de los años 40, los Pantalones de Utilidad de Lino Recubierto Sumi de la Marina de EE.UU. de los años 40 WWII de orSlow combinan la funcionalidad vintage con un tratamiento textil único japonés.
Construidos en Japón a partir de una tela basada en lino y terminados con un recubrimiento tradicional de sumi (tinta japonesa), estos pantalones presentan una textura seca y mate y un aspecto monocromático vivido que se profundiza con el uso. La tela ofrece transpirabilidad gracias a su contenido de lino mientras que el recubrimiento de sumi añade un cuerpo estructurado sutil y un tono negro apagado.
La silueta de pierna ancha y talle alto se mantiene fiel al plano de los pantalones de trabajo de la Marina de EE.UU. de los años 40, con bolsillos de parche, trabillas para el cinturón, y una bragueta de botones completando el diseño orientado a la utilidad. El aspecto es distintivamente de archivo, pero el acabado es enteramente de orSlow: radicalmente discreto, profundamente táctil e inconfundiblemente japonés.
Made in Japan – crafted with traditional sewing and dyeing expertise
Sumi-coated linen fabric – breathable with a dry, structured texture
Wide-leg silhouette – relaxed and rooted in vintage military design
Black colorway – achieved through traditional sumi ink dyeing
One-wash finish – softened but retains unique coated texture
Button fly construction – functional and vintage-correct
Front and back patch pockets – utilitarian and authentic
High rise – balanced fit and period-accurate shape
Subtle variations in dye – develops personal patina over time
Style code: 01-V5130-61